故事大全

您现在的位置是:首页 > 童话故事 > 安徒生童话

安徒生童话

安徒生童话【夜莺】

2021-03-15安徒生童话
你大概知道,在中国,皇帝是一个中国人,他周围的人也是中国人。故事发生在许多许多年以前。有一位皇帝,他的宫殿是世界上最华丽、最宏伟的,完全用精美的瓷砖砌成,价值连城。

你大概知道,在中国,皇帝是一个中国人,他周围的人也是中国人。故事发生在许多许多年以前。有一位皇帝,他的宫殿是世界上最华丽、最宏伟的,完全用精美的瓷砖砌成,价值连城。不过,这些瓷砖也非常脆薄,如果你想触摸它,必须十分小心才行。人们在御花园里可以看到世界上的各种奇花异草。那些最最名贵的花枝上都系着银铃,发出清脆的声音,好使每一个走过的人一听到铃声就不得不注意这些花儿。是的,在皇帝的御花园里,一切东西都布置得非常精巧。花园那么大,连里面的园丁都不知道它的尽头在什么地方。如果你不停地向前走,你就可以走进一个美妙的树林,里面有很高很粗的树,还有很深很绿的湖。树林一直延伸到蔚蓝色的、深沉的大海边上。巨大的船只可以驶到树枝底下。树林里有一只夜莺,它的歌声十分动听,连那位整天都在忙碌的穷苦渔夫在夜间出去收网的时候,一听到这夜莺的歌唱,也会静静地躺下来仔细倾听。

“我的天,多么动听的歌儿啊!”他说。但他还是不得不去做自己的工作,所以,只好把这鸟儿忘掉。然而,第二天晚上,当这鸟儿又唱起歌儿来的时候,渔夫走到那里,不禁又发出同样的赞叹:“我的天,多么动听的歌儿啊!”

许多旅行家都从世界各地来到这位皇帝的首都,欣赏这座皇城、宫殿和花园。可是,当他们听到夜莺歌唱的时候,便异口同声地说:“这是最美的东西!”

这些旅行家回到自己的国家以后,便把这件事情传了开来。于是,许多学者写了大量关于皇城、宫殿和花园的书籍,那些会写诗的人还写了许多非常美丽的诗篇,赞颂这只住在大海边树林里的夜莺。

这些书传遍了全世界,有几本居然传到了皇帝手里。他坐在自己用金子做成的宝座上,读了又读。他每一秒钟点一次头,因为那些关于皇城、宫殿和花园的生动描写使他感到非常高兴。

“不过,夜莺是所有这一切东西中最美的!”这句话清清楚楚地摆在他面前。

“这是怎么一回事儿?”皇帝说,“夜莺!我一点儿都不知道有这只夜莺!我的王国里有这么一只鸟儿吗?而且它居然就在我的花园里,我却从来没有听说过这回事儿,竟然还是从外国人的书本上读到这一切!”

于是,他叫来他的侍臣。这是一位态度极为高傲的人物,任何官位比他低的人,只要敢跟他讲话或者问他点儿什么事情,他总是会简单地回答一声:“呸!”——这个字眼儿是没有任何意义的。

“据说这儿有一只非常奇特的鸟儿叫夜莺?”皇帝问道,“人们都说它是我的伟大帝国里最珍贵的东西。为什么从来没有人向我禀报过这件事呢?”

“我从来没有听说过这个名字。”侍臣说,“从来也没有人把它进贡到宫里来!”

“你今晚必须把它弄来,让它在我面前唱歌。”皇帝说,“全世界都知道我有这样一个好东西,而我自己却一点儿都不知道!”

“我从来没有听说过这个名字,”侍臣说,“我得去找找!我得去找找!”

可是,要到什么地方去找它呢?这位侍臣从这道台阶跑下去又从另一道台阶跑上来,在大厅和长廊里跑来跑去,但是,他所遇到的人都说没有听说过什么夜莺。于是,这位侍臣只好又跑回皇帝那儿,说这一定是写书人编出来的一个神话。

“陛下,请千万不要相信书上所写的东西,它们大都是一些无稽之谈——也就是所谓的‘胡说八道’罢了,毫无事实根据。”

“可是我读过的那本书,”皇帝说,“是日本国的皇帝送来的,因此,它绝不是捏造出来的。我要听听夜莺的歌唱!今晚必须把它弄到我这里来!这是圣旨!如果它今晚来不了,宫里所有侍臣的屁股都要在吃完晚饭后结结实实地挨几下打!”

“遵命!”侍臣说。于是他又在台阶上跑上跑下,在大厅和长廊里跑来跑去。宫里的一大半侍臣也跟着他乱跑,因为他们都害怕屁股挨揍。

于是,他们开始了一次大规模的调查,调查这只奇异的夜莺——这只除了宫廷的人以外,全世界的人都知道的夜莺。

最后,他们在厨房里遇到了一个穷苦的小女孩儿。她说:“哎呀,老天爷,你们要找夜莺吗?我知道得再清楚不过了!它的歌声很好听。每天晚上,我把桌上剩下的一点儿饭粒带回家去,给我生病的可怜的母亲——她住在海滩边。在我回家的路上,当我走得疲乏的时候,我便在树林里歇上一会儿,那时,我就能听到夜莺的歌声。每当听到它的歌声,我的眼泪就会流出来,我觉得就好像是我的母亲在亲吻我似的!”

“小丫头!”侍臣说道,“我将帮你在厨房里安置一个固定的职位,还要给你伺候皇上吃饭的特权。但是,你得把我们带到夜莺那里,因为圣旨命令它今晚必须在皇上面前歌唱一曲。”

于是,他们一起来到夜莺经常歌唱的那片树林里。宫里一半的侍臣都出动了。当他们正走得起劲儿的时候,有一头母牛开始叫了起来。

“呀!”一位年轻的大臣说道,“现在我们总算找到它了!这么一只小动物的声音竟然这样洪亮!我以前肯定在什么地方听到过这个声音。”

“错了,这是母牛在叫!”厨房的小女佣说道,“我们离夜莺住的地方还远着呢!”

接着,水潭里的青蛙叫了起来。

宫廷的祭司说:“现在我算是听到了,它的声音像庙里的小钟在响似的。”

“错了,这是青蛙在叫!”厨房的那个小女佣接着说,“不过,我想我们很快就可以听到夜莺唱歌了。”

这时,夜莺开始唱起来了。

“这才是呢!”小女佣高兴地说道,“听啊,听啊!它就在那儿!”

接着,她便用手指着树枝上一只小小的灰色鸟儿。

“这可能吗?”侍臣说,“我可从来没有想到它会是这么一副模样儿呢!它是多么平凡啊!我想这一定是因为它一下子看到这么多官员,吓得失去了光彩的缘故。”

“小夜莺!”厨房的小女佣高声喊道,“我们仁慈的皇上非常希望你能到他面前去为他唱歌呢!”

“我非常乐意!”夜莺说。于是它就欢快地唱了起来。

“这声音就像玻璃钟发出来的!”侍臣说,“你们看,它的歌喉多么动人!真奇怪,我们过去从没有听到过它唱。这鸟儿在宫里一定会大为轰动的!”

“还要我再为皇上唱一次吗?”夜莺问。因为它以为皇帝就在这些人当中呢。

“我尊贵的小夜莺啊!”侍臣说,“我非常荣幸地邀请你到宫里去参加一个晚会。你得用你美妙的歌喉为我们无比仁慈的皇上助兴。”

“我只有在广阔的绿色树林里才能唱得最好!”夜莺说。不过,当它听说皇帝非常想见它的时候,还是跟着他们去了。

宫殿被打扫得干干净净。瓷砖砌的墙和铺的地,在几千盏金灯的映照下闪闪发亮。那些挂着银铃的美丽花朵,现在都被摆放在走廊里了。走廊里不断地有人跑来跑去,卷起了一阵阵微风,使所有的银铃都叮叮当当地响起来,弄得人们的说话声压根儿就听不见了。

在大殿中央,皇帝坐的地方,人们竖了一根金子做的棍子,好让夜莺能栖息在上面。整个宫廷里的人都来了,厨房里的那个小女佣也得到许可站在门后——因为她现在已经是一个真正的“厨仆”了。人人都穿上了最漂亮的衣服。大家都望着这只灰色的小鸟儿,皇帝对它点了点头。

夜莺开始歌唱,它唱得那样美妙,皇帝的眼里流出了泪水。于是,夜莺唱得更美妙了,它的歌声拨动了人们的心弦。皇帝显得非常高兴,他甚至还下了一道命令,让夜莺把他的金软鞋挂在脖颈儿上。不过,夜莺谢绝了,说它所得到的殊荣已经够多了。

“我看到了皇上眼里的泪珠,这便是我得到最宝贵的东西。皇上的眼泪有一种奇异的力量。上帝知道,我得到的恩赐已经太多了!”于是,它用甜蜜幸福的声音又唱了一次。

“这真是我们见过的最逗人喜欢的东西了!”在场的一些贵妇人说。当人们跟她们讲话的时候,她们就故意在嘴里含上一些水,弄出咕咕的响声来,她们以为这样就能变成夜莺。那些在宫里当差的男孩儿和女孩儿也发表了意见,说他们也很满意。要知道,这种评语是很不简单的,因为他们是最不容易得到满足的一些人物。是啊,夜莺获得了极大的成功。

于是,夜莺在宫里住了下来,有了自己的笼子。它现在只有白天出去两次、夜间出去一次散心的自由。每次都会有十二个仆人跟着它,他们牵着系在它腿上的一根丝线,而且,他们总是拉得很紧。不难想象,这样的出游实在不是一件轻松愉快的事情。

整个京城里的人都在谈论这只奇异的鸟儿。只要两个人碰到一起,一个只要说“夜!”,另一个就接着说“莺”。接着,他们会互相叹上一口气,彼此心领神会。有十一个小货郎都起了“夜莺”这个名字,不过他们当中没有一个人会唱歌。

有一天,皇帝收到一个大包裹,上面写着“夜莺”。

“又是一本描写我们这只著名鸟儿的书!”皇帝说。

不过盒子里装的并不是一本书,而是一件工艺品,一只人造的夜莺。它跟那只真正的夜莺一模一样,不过它浑身嵌满了钻石、红宝石和蓝宝石。只要给这只人造的鸟儿上好发条,它就能唱出一曲真夜莺所唱的歌儿。它的尾巴还会上上下下地摆动,散发出金色和银色的光来。它的脖颈儿上系着一根丝带,上面写道:“日本国皇帝的夜莺比起中国皇帝的夜莺来,的确要稍逊一筹。”

“它真是妙极了!”大家都说。那个把这只人造夜莺送来的人马上就获得了“皇家首席夜莺使者”的封号。

“现在,让它们一起唱吧,那将是多么美妙动听的二重唱啊!”侍臣建议道。

于是,它们就在一起唱了。不过这个办法却行不通,因为那只真正的夜莺可以按照自己的意愿随意歌唱,而这只人造的鸟儿却只会哼“华尔兹舞曲”。

于是,这只人造的鸟儿只好独自唱了。它所获得的成功,比起那只真正的夜莺来一点儿也不差;此外,它的外表却比那只真正的夜莺要漂亮得多。它就像金手镯和领扣一样闪闪发光。

它把同样的曲子唱了三十三次,而且丝毫不知疲倦。大家都很乐意从头再听,不过,皇帝认为那只活的夜莺也应该唱点儿什么东西了——可是它到哪里去了呢?谁也没有注意到它已经飞出了窗子,回到它的绿色树林里去了。

“这是怎么一回事呢?”皇帝说。

所有的朝臣们都开始咒骂那只夜莺,说它是一个不知道感恩的东西。

“不过,我们总算有一只最好的鸟儿了。”他们都这样说道。

因此,那只人造的鸟儿只得又唱了起来。他们把这个同样的曲子又听了第三十四次。虽然如此,他们还是没有完全学会,因为这是一个很难的曲子。乐师拼命地把这只鸟儿赞颂一番。他非常肯定地说,它比那只真的夜莺要好上许多倍!不仅就它全身的装扮来说,即使就它的内部来说,也是这样的。

他还说:“淑女和绅士们,特别是皇帝陛下,其实你们各位也已经知道,我们根本无法估计那只真的夜莺会唱出什么歌儿来,然而,如果是这只人造夜莺,人们要它唱什么曲调,它就会唱什么曲调!你可以把它拆开,去看看它的内部构造,研究它的‘华尔兹舞曲’是怎么编出来的,当一支曲子结束之后,会有什么其他的曲子接续下去。”

“这正是我们的想法。”大家都说。

于是,乐师就被获准在下个星期天把这只鸟儿带出去公开展览,好让民众也看一下。皇帝说,普通百姓也应该听听它的歌唱。人民后来听到了它的歌声,也感到非常满意,就像他们高高兴兴喝茶一样。他们都高兴得一起喊了起来,同时举起大拇指,拼命地点头。

可是,那个听过真夜莺歌唱的渔夫说:

“它唱得倒也不错,很像一只真正的鸟儿,不过它似乎缺少一种什么东西,但是,我不知道这究竟是什么!”

那只真正的夜莺被逐出了这个王国。

那只人造夜莺栖在皇帝床边的一块丝垫上。它所得到的一切礼品:金子和宝石,全都被陈列在它的周围。而且,它也得到了“高贵皇家夜间歌手”的称号。在等级上来说,它已经被提升到“左边第一”的位置,因为皇帝认为心房所在的左边是最重要的。要知道,即使是一个皇帝,他的心脏也是在左边。乐师为这只人造鸟儿写了二十五卷书:这是一部非常深奥、篇幅很长、用那些最艰深的中国字写成的书。所有的大臣们都说他们已经读过这部书,而且也懂得了它的内容,因为他们都害怕被认为是蠢材而被打屁股。

就这样,整整一年过去了。皇帝、朝臣以及其他的人都能够背出这只人造鸟儿所唱的歌儿中的每一个音符,正因为这个缘故,大家就更喜欢这只人造鸟儿了——大家现在能够跟它一起唱了。街上的孩子们唱着:“吱—吱—吱—格碌—格碌!”皇帝自己也这么唱起来——是的,这真是妙极了!

不过,一天晚上,当这只人造鸟儿正唱得高兴,皇帝正躺在床上静听的时候,鸟儿的身体里面忽然发出“当”的一声。像是什么东西断了,所有的小齿轮都散了,于是,歌声戛然而止。

皇帝立即从床上跳下来,命令把他的御医召进来。可是,御医又能有什么办法呢,于是又召来了一个钟表匠。经过一番仔细的研究,他总算勉强把这只鸟儿修好了,但是他说,今后必须仔细保护这只鸟儿,要让它少唱,因为它里面的齿轮已经磨损得很厉害,要配上新的是很困难的。这真是一件悲哀的事情!现在这只人工鸟儿只能一年唱一次,而这还算多了呢!不过乐师作了一个短短的演说,他用非常难懂的字眼儿,说这鸟儿唱得跟从前一样好,因此,它当然是跟从前一样好……

五年过去了。一件令举国上下悲痛万分的事情终于发生了。因为,这个国家的人民都很喜欢自己的皇帝,而现在他却生了病,而且御医说,他不久就将离开人世,甚至新皇帝也已经选好了。老百姓都跑到街上来,向侍臣打听皇帝的病情。

“不妙啊!”他摇摇头说。

皇帝全身冰凉地躺在华丽的大床上,面色苍白。整个宫廷的人都以为他已经死了,所有的人都跑到新皇帝那儿去致敬。男仆人也跑出去传讲这件事,丫鬟们开始忙着煮茶。大厅和走廊里都铺上了布,使人听不见脚步声,所以,宫里非常安静,鸦雀无声。可是皇帝并没有死,他僵直地躺在他那华丽的床上,床上悬挂着天鹅绒帷幔,上面缀着精美的金丝穗子。最上面的窗子是开着的,月光从窗子外照进来,照在皇帝和那只人造鸟儿身上。

这位可怜的皇帝几乎不能呼吸了,就好像有一件什么东西压在他的胸口上,他睁开眼睛,看见死神坐在他的胸口上,把他的王冠拿过去戴在自己的头上,一只手拿着宝剑,另一只手拿着令旗。有许多奇形怪状的脑袋从天鹅绒帷幔里伸了出来,有的特别丑,有的却温和可爱,这些东西都代表着皇帝所做过的坏事和善事。现在,死神已经坐在他的心坎上,这些奇形怪状的脑袋也特地伸出来看着他。

“你还记得这件事吗?”他们一个接一个地悄声说道,“你记得那件事吗?”他们告诉他许多事情,他的前额不断地冒出了许多汗珠。

“我从来不知道这件事!”皇帝说,“快把音乐奏起来!快把音乐奏起来!快敲起大鼓来!”他叫喊道,“好叫我听不到他们讲的这些!”

然而,他们还在继续说。死神对他们所讲的话点点头。

“把音乐奏起来呀!把音乐奏起来呀!”皇帝叫了起来,“你这只可爱的小金鸟,唱吧!唱吧!我曾赐给你那么多贵重的礼品,我曾亲手把我的金软鞋挂在你的脖颈儿上。现在请你唱呀,唱呀!”

可是,这只鸟儿却站在那里,一动也不动,因为没有人替它上发条,而它不上发条是唱不出歌儿来的。死神继续用他空洞的大眼睛看着这位皇帝。屋里非常寂静,寂静得可怕。

突然,窗外响起了最美丽的歌声,这就是那只小小的、真正的夜莺,它正栖在窗外的一根树枝上。它知到了皇帝可悲的境况,于是,特地来为他歌唱,给他安慰和希望。当它唱歌的时候,那些幽灵的面孔便渐渐地消失了,同时,在皇帝孱弱的身体里,血液渐渐开始通畅起来。最后,连死神也开始听起歌儿来,而且还说:“唱吧,小小的夜莺,请接着唱下去吧!”

“你要给我那把美丽的宝剑!你要给我那面华贵的令旗!你要给我那顶皇帝的王冠!”

死神把这些宝贵的东西都一一交了出来,用以交换夜莺的一支歌儿。于是,夜莺就不停地唱了下去。它歌唱那安静的教堂墓地,那儿开满了白色的玫瑰花,接骨木树发出浓郁的香气,鲜嫩的草叶上染上了未亡人的眼泪。于是,死神开始眷恋起自己的花园来,他变成一股寒冷的白雾,从窗口飞了出去。

“多谢了,多谢了!”皇帝感激地说,“你这只神圣的小鸟!我现在认出你了。我曾经把你从我的王国赶了出去,而你却用歌声把那些邪恶的面孔从我的病榻上驱走,把死神逐出了我的心窝儿。我该用什么东西来报答你呢?”

“您已经报答过我了!”夜莺说,“当我第一次为您歌唱的时候,我得到了您的泪珠,我永远也忘不了这件事。每一滴眼泪都是一颗珍珠,它可以使一个歌唱者心花怒放。不过,现在请您睡吧,快快变得健康起来吧,我将再为您歌唱。”

于是,它又唱了起来,皇帝就甜蜜地睡着了。啊,这一觉多么甜美,多么令人愉快啊!

当他醒来时,太阳从窗外射进来,照到他的身上。他的侍从一个都没有回来,因为他们都以为他死了。但是,夜莺仍然栖在窗外的树枝上,为他歌唱。

“请你永远陪着我吧。”皇帝说,“你喜欢怎样唱就怎样唱。我要把那只人造鸟儿摔得粉碎。”

“请不要这样。”夜莺说,“它已经尽了它最大的努力来唱歌,让它仍然留在您的身边吧。我是不能在宫里筑巢的。不过,当我想来的时候,我就会在黄昏的时候栖在窗外的树枝上,为您歌唱,让您快乐,同时也叫您深思。我将为那些幸福的人们和那些受难的人们歌唱,我将为隐藏在您周围的善与恶歌唱。您的小小的鸟儿现在要离开了,它要飞到那个穷苦的渔夫身旁,飞上农民的屋顶,飞到住得离您和您的宫廷很远的每个人身边去。比起您的王冠来,我更爱您的心,当然,王冠也有它神圣的地方。我还会再回来为您歌唱的,不过,我要求您答应我一件事。”

“什么事我都答应!”皇帝说,并且亲自动手穿上他的朝服站着,同时,把他那把沉重的宝剑佩在他的胸前。

“我请求您一件事:请您不要对人说您有一只会把什么事情都讲给您听的小鸟儿。只有这样,一切才会变得更加美好。”

于是,夜莺飞走了。

侍从们都进来看他们认为已经死去的皇帝。可是,他们都愣在那儿,而皇帝却对他们说:“早安!”
 

让我想一想

1.真夜莺是怎样的?人造夜莺又是什么样的?

2.你更喜欢哪只夜莺?

文章评论